أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )
30
فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )
نظرى از محققين بزرگ * گذرى بر نصوص قرآنى بس روايات متقن و محكم * از همه اولياى ربّانى فصل اوصاف تو به قيد قسم * كه كند قلب علم ، نورانى امتيازت به انبياى سلف * قدر تو در حريم يزدانى قرب تو نزد محور اسلام * شاه مردان علىّ عمرانى همه القاب و كنيههايت را * با بسى شرح و بسط عرفانى وصف تو در مكارم اخلاق * هست فصلى بسيط و نورانى باطل است آنكه مدعى گويد * كز تو نبود حديث چندانى بر خلايق حدود صد مطلب * از بيان تو گشت ارزانى فصلى از آن همه مصائب تو * كه جهانى نموده طوفانى پايگاهت به عرصهء محشر * كرده مسحور عالى و دانى از مرور همين كتاب برند * عارفان بهرههاى شايانى بس حقايق در اين اثر بيند * هر كه بيند به ديد امعانى چون شب قدر ، قدر تو مجهول * در فضاى علوم انسانى جعل كردند لا نورّث را * رهروان طريق نادانى در به پهلوى تو زدند و شكست * پايههاى بناى انسانى در و ديوار هم ندانستند * از چه رو آن چنان پريشانى از جهان رفتى و ز عالم رفت * مكتب و مشرب مسلمانى هست باقى به عرصهء اعصار * هر كه در راه تو شود فانى بر زمين قلوب مردهء ما * تو ز رحمت ببار بارانى سر و جانم فداى عصمت تو * گر قبولم كنى به قربانى دامن عفت تو مىگيرم * تا مرا از عذاب برهانى « قائمى » رستگار خواهد شد * گر كند بر در تو دربانى